I CORPI DELL'ESTATE di Martin Felipe Castagnet

In un futuro non molto lontano la vita dopo la morte è una possibilità concreta. Chiunque può decidere se conservare la propria coscienza in Internet o trasferirla in un altro corpo. È in questo scenario che si muove Ramiro Olivaires, detto Rama, un uomo che dopo settant’anni di fluttuazione in rete torna a camminare sulla Terra nel corpo di una donna di mezza età per saldare alcuni conti in sospeso. Con un ritmo incalzante e una prosa scarna e incisiva, Martín Felipe Castagnet esplora le conseguenze di una semi-immortalità resa possibile dai progressi tecnologici. Il risultato è un mondo fluido dove cambiare corpo è facile come cambiare vestito e i concetti di identità, genere e razza hanno confini più che mai sbiaditi.

Martin Felipe Castagnet nato a La Plata (Argentina) nel 1986, ha conseguito un dottorato in Lettere e lavora come editor e traduttore. I corpi dell’estate, il suo primo romanzo, è stato una rivelazione: ha vinto in Francia il premio internazionale per giovani scrittori in lingua spagnola promosso dalla MEET ed è stato tradotto in inglese, francese ed ebraico. Nel 2021 Castagnet è stato selezionato dalla rivista Granta en español come uno dei 25 migliori scrittori giovani di lingua spagnola.

Titolo: I corpi dell'estate / Titolo originale: Los cuerpos del verano (2012) / Autore: Martin Felipe Castagnet / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Traduzione: Francesca Signorello / Pagine: 143 / Prezzo: € 6,99 (ebook) - € 13,90 (libro)

UNITY di Elly Bangs

Danae ha trovato rifugio nell’enclave sottomarina di Bloom City, ma è perseguitata da un dolore che non può essere contenuto in un solo corpo. Il suo sé fratturato è in trappola e non potrà mai essere restituito al più ampio collettivo di menti a cui un tempo apparteneva. Incapace di tollerare ulteriormente la separazione, Danae progetta di fuggire dalla città grazie all’aiuto di Alexei, un enigmatico ex-mercenario assoldato come guida e protezione. Per tornare a casa Danae dovrà attraversare la bellezza ultraterrena e letale del sud-ovest americano devastato da una serie infinita di catastrofi, sfuggendo all’inseguimento del Clan Medusa che le ha messo una taglia sulla testa e alla caccia di un vecchio stalker che ha ritrovato le sue tracce dopo decenni di ricerche infruttuose. Nel loro viaggio Danae e Alexei ricostruiranno le loro storie passate alla ricerca di una configurazione diversa dei loro rapporti e di una possibilità del tutto nuova di comprensione reciproca. Evocando le atmosfere postapocalittiche di Mad Max e l’idealismo sensuale di Sense 8, Elly Bangs ha scritto un romanzo presciente, emozionante e indimenticabile che esplora la coscienza umana e le sue possibilità. Unity immerge il lettore in una trascinante avventura capace di unire azione senza tregua a una visione fluida della natura dell’identità.

Elly Bangs, cresciuta in una setta new age, una volta ha percorso da sola in bicicletta tutta la strada da Seattle al Canale di Panama. Ha frequentato il Clarion West e i suoi racconti sono stati pubblicati su Lightspeed Magazine, Clarkesworld, Beneath Ceaseless Skies, Escape Pod. Unity è il suo romanzo d’esordio. Vive a Seattle con il suo compagno e due gatti. Il suo sito web è elbangs.com

Titolo: Unity / Titolo originale: Unity (2021) / Autore: Elly Bangs / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Traduzione: Martina Del Romano / Pagine: 396 / Prezzo: € 9,49 (ebook) - € 18,90 (libro)

I TORMENTI DELLA CARNE di Elia Gonella

Un incidente nel cuore di una montagna, un robot sbanda, va a fuoco, muore. K017 lo osserva e per la prima volta si interroga: chi sono io? qual è il mio ruolo? Preda del dubbio come di un parassita di carne e sangue, la sua esistenza diventa un enigma senza risposte. In un villaggio delle Dolomiti, Vera, un’adolescente in lotta contro il padre e contro Dio, si sente prigioniera in un’esistenza che non le appartiene. Ovunque vada, avverte su di sé lo sguardo di un occhio invisibile, una presenza gelida e un vuoto che fatica a colmare. I tormenti della carne si immerge negli orrori del corpo e in quelli della mente, trascinando il lettore verso le ceneri di un mondo post-umano.

Elia Gonella è nato ad Arzignano, in provincia di Vicenza, nel 1987. Vive a Milano ed è responsabile di una biblioteca pubblica. Ha pubblicato tre romanzi e decine di racconti. Ha scritto per il cinema, la televisione e il fumetto.

Titolo: I tormenti della carne / Autore: Elia Gonella / Editore: Zona 42 / Collana: 42Nodi / Pagine: 116 / Prezzo: € 5,49 (ebook) - € 10,90 (libro)

NOI SIAMO CAMPO DI BATTAGLIA di Nicoletta Vallorani

Questa è la storia di una speranza germogliata in un territorio inospitale, dove il tempo si incaglia nelle rovine della città che nel caldo si fa deserto. È la storia di fantasmi che nessuno vuole vedere e che tuttavia resistono curando un giardino impossibile. Insieme lo coltivano e lo guardano crescere rigoglioso, nonostante tutto. Lukas, Amina, Luce, Attilio, Nina e Han si muovono per le strade di Milano. Con loro Biz, che parla nei pensieri degli altri. Loro sono campo di battaglia. Non si arrenderanno. E non si arrenderà Carla, la prof, che ha perso tutto ma non le storie. Perché per costruire un mondo diverso bisogna prima essere capaci di immaginarlo. Oltre il giardino e dentro le brecce. Noi siamo campo di battaglia racconta uno scontro necessario e una resistenza possibile, in una Milano trasfigurata ma sempre riconoscibile. Noi siamo campo di battaglia prosegue l’esplorazione narrativa di Nicoletta Vallorani di temi sociali fondanti il nostro vivere comune cominciato con Eva (la memoria, la guerra, la cura) proseguito con Avrai i miei occhi (il femminicidio, la coscienza artistica, la solitudine). In una Milano trasfigurata ma sempre riconoscibile il nuovo romanzo di Nicoletta Vallorani racconta lo scontro generazionale che questi tempi pandemici hanno ancor più acuito tra il potere sempre più vecchio e conservatore e i ragazzi che, nonostante tutto, sopravvivono e cercano ancora alternative percorribili. Ma Noi siamo campo di battaglia è anche la storia appassionata e appassionante di un mistero, di un crimine e di una ribellione silenziosa.

Nicoletta Vallorani, lettrice onnivora e docente di Letteratura inglese e angloamericana all’Università degli Studi di Milano, ha esordito con Il cuore finto di DR (Premio Urania nel 1993, tradotto in Francia da Rivages), per poi continuare a scrivere seguendo la doppia pista del noir e della fantascienza. A La fidanzata di Zorro, il primo di quattro romanzi “nomadi” (come tematiche e come editori: Marcos y Marcos, Einaudi, VerdeNero), è stato assegnato il Premio Zanclea nel 1996, e la serie è stata pubblicata in Francia da Gallimard. Le madri cattive (Salani – Petrolio, 2011), un romanzo scomodo e difficile sull’infanticidio, si è aggiudicato il Premio Maria Teresa Di Lascia nel 2012. Dopo Avrai i miei occhi (selezione Campiello 2020, Premio Italia) ed Eva, Nicoletta Vallorani pubblica con Zona 42 Noi siamo campo di battaglia, il suo terzo romanzo ambientato nella Milano di domani, città dove l’autrice vive con molte contraddizioni.

Titolo: Noi siamo campo di battaglia / Autore: Nicoletta Vallorani / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Pagine: 320 / Prezzo: € 7,99 (ebook) - € 15,90 (libro)

IL RACCONTO DELL'ELICOTTERO di Isabel Fall

Il racconto dell’elicottero è “un testo capace di mettere in discussione temi tristemente non-così-futuristici quali utilitarismo di sesso, genere, identità come assoggettati al potere, uso improprio dell’intelligenza artificiale, cambiamento climatico, militarizzazione dei corpi e delle menti, medicalizzazione a servizio dell’imperialismo, espansione colonizzatrice capitalistica; la consistenza del risultato è tale che dalle crepe del testo si possa generare, ancora, nuova letteratura.” (dalla postfazione di Marzia D’Amico) Pubblicato in origine col titolo Mi identifico sessualmente come elicottero d’attacco, meme della destra omofoba americana, questo racconto di Isabel Fall è diventato un caso editoriale negli Stati Uniti. Soprattutto, Il racconto dell’elicottero è uno straordinario esempio di narrativa fantascientifica contemporanea, capace come pochi altri di unire una visione forte a un’altrettanto brillante attitudine speculativa.

Isabel Fall, autrice americana di fantascienza, ha esordito con la pubblicazione de Il racconto dell’elicottero (Finalista Premio Hugo 2021) su Clarkesworld, rivista letteraria online. Isabel Fall ha destinato tutti i proventi di questa edizione a un’associazione di sostegno alle persone trans.

Titolo: Il racconto dell'elicottero / Titolo originale: I Sexually Identify as an Attack Helicopter (2020) / Autore: Isabel Fall / Editore: Zona 42 / Collana: 42Nodi / Prefazione: Antonia Caruso / Traduzione e postfazione: Marzia D'Amico / Pagine: 88 / Prezzo: € 4,99 (ebook) - € 9,90 (libro)

SILENZIOSA SFIORISCE LA PELLE di Tlotlo Tsamaase

In una città africana una giovane donna senza nome comincia lentamente a perdere la propria identità: la sua pelle scolorisce, le persone che la circondano diventano invisibili e la città da cui è esclusa progetta di distruggere il treno che la comunità utilizza per salutare i propri morti. Per contrastare un destino all’apparenza ineluttabile la protagonista e la sua compagna metteranno in atto un disperato tentativo di resistenza, mentre uno spaventoso spirito familiare cerca di prepararle ai terribili cambiamenti in arrivo. Tlotlo Tsamaase esplora i temi del colonialismo e dell’oppressione in una storia che si muove sinuosa tra territori onirici e narrativa speculativa. Silenziosa sfiorisce la pelle è una novella in cui la bellezza della scrittura si mescola a una profonda e originale riflessione su un soggetto doloroso e attuale.

Tlotlo Tsamaase è una scrittrice motswana. I suoi racconti sono apparsi tra gli altri in The Best of World SF Volume 1, Futuri Uniti d’Africa, Clarkesworld, Terraform, Africanfuturism Anthology, The Year’s Best African Speculative Fiction, Apex Magazine e sono risultati finalisti al BSFA Award e vincitori del Nommo Award. Tlotlo Tsamaase è stata la prima autrice motswana a essere nominata al Rhysling Award nel 2017. È vincitrice del Bessie Head Short Story Award del 2011 ed è socia del PEN America, dell’African Speculative Fiction Society, della SFWA e del Codex Writers Group. È presente su Instagram e Twitter come @Tlotlotsamaase.

Titolo: Silenziosa sfiorisce la pelle / Titolo originale: The Silence of the Wilting Skin (2020) / Autore: Tlotlo Tsamaase / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Traduzione: Giulia Lenti / Pagine: 144 / Prezzo: € 6,99 (ebook) - € 13,90 (libro)

LA FINE DELLA FINE DI OGNI COSA di Dale Bailey

Cosa fare del poco tempo che rimane quando il mondo si avvicina inesorabilmente alla fine? Ben e Lois decidono di trascorrere i loro ultimi giorni nella località isolata di Cerulean Cliffs, ospiti di un vecchio amico, mentre un incomprensibile cataclisma distrugge ogni cosa lasciando dietro di sé solo terra bruciata e cenere. La fine della fine di ogni cosa è la storia di un’esclusiva comunità di artisti che ogni notte celebra una festa suicida sullo sfondo di un mondo ogni giorno più prossimo all’estinzione, e ha vinto lo Shirley Jackson Award.

Dale Bailey, nato nel 1968 in West Virgina Dale Bailey è autore di otto romanzi e volumi antologici di racconti che si muovono tra horror, weird e fantascienza. Le sue storie hanno vinto lo Shirley Jackson Award e l’International Horror Guild Award e sono state finaliste al premio Nebula e al Bram Stoker Award. Un suo racconto è stato adattato per la serie televisiva Masters of Horror di Showtime. Dale Bailey vive in North Carolina con la sua famiglia.

Titolo: La fine della fine di ogni cosa / Titolo originale: The End of the End of Everything (2015) / Autore: Dale Bailey / Editore: Zona 42 / Collana: 42Nodi / Traduzione: Thomas D'Agui / Pagine: 80 / Prezzo: € 4,99 (ebook) - € 9,90 (libro)

TRAFIK di Rikki Ducornet

Fremito, astronauta quasi del tutto umana, trova rifugio dalla monotonia dell’estrazione di minerali su remoti asteroidi immergendosi in una personale realtà virtuale dove insegue l’onirica visione di una bellezza dai capelli rossi. Mic, il suo volubile collega robot, pilota il loro cargo spaziale e si intrattiene navigando tra gli archivi dell’ormai dimenticato pianeta Terra per consultare curiosità su Al Pacino, trend dell’alta moda del tempo che fu, e ricette per il sushi ricostituito. Quando un bizzarro incidente distrugge le loro prospettive professionali Fremito e Mic rompono le righe e partono per un folle viaggio attraverso lo spazio siderale verso una destinazione da sogno: il pianeta Trafik. Rikki Ducornet accompagna il lettore in una scatenata scorribanda spazio-temporale. Un viaggio cosmico alla scoperta di ciò che definisce le nostre identità e la natura più intima e profonda dei nostri desideri in un universo postumano pieno di gioia e nostalgia e passione.

Rikki Ducornet, scrittrice e pittrice, autrice di dieci romanzi, raccolte di saggi, racconti brevi e poesie, Rikki Ducornet ha ricevuto numerosi e prestigiosi riconoscimenti internazionali. Il suo lavoro artistico è mosso dall’interesse verso la natura e l’eros, l’abuso di potere e la sovversione, le abilità trascendenti dell’immaginazione creativa. I romanzi di Rikki Ducornet sono stati tradotti in più di dodici lingue e i suoi dipinti esposti in tutto il mondo.

Titolo: Trafik / Titolo originale: Trafik (2021) / Autore: Rikki Ducornet / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Traduzione: Chiara Puntil / Pagine: 128 / Prezzo: € 6,49 (ebook) - € 12,90 (libro)

RAGAZZI, BELVE, UOMINI di Sam J. Miller

Ragazzi Belve Uomini, pubblicato da Zona 42 in anteprima mondiale, presenta ai lettori i migliori racconti di Sam J. Miller scelti dall'autore stesso. Che si muovano nei territori della fantascienza, dell'orrore o del fantastico tout court, i racconti di Sam J. Miller riflettono il caleidoscopico mondo circostante osservandolo da un punto di vista spesso marginale, sempre appassionato e profondamente consapevole. In queste storie capiterà di incontrare dinosauri in gabbia e case infestate, si ritornerà a Qaanaaq (la città dell'orca dell'omonimo romanzo) e ci si sposterà nel tempo fino alla Russia rivoluzionaria o nelle strade della rivolta di Stonewall. Si esploreranno gioia, tristezza e rabbia, ci si innamorerà e si cercherà umanità e bellezza, ovunque. Molti dei racconti presenti nel volume sono stati selezionati in più di quindici raccolte antologiche della migliore produzione dell'anno e sono risultati vincitori o finalisti dei più prestigiosi premi dedicati alla letteratura d'immaginazione (Nebula, Shirley Jackson, World Fantasy, Sturgeon Memorial). Ad arricchire il testo le immagini di Anna Seghedoni.

Sam J. Miller, nato a Hudson nel 1979, figlio di un macellaio, ha abbandonato tutto per dedicarsi alla letteratura quando il negozio di suo padre è stato inghiottito da un Wal-Mart. Crede nel potere sovversivo delle storie, e nel potere delle comunità di cambiare le cose. Con i suoi racconti e romanzi ha vinto ed è risultato finalista ai più prestigiosi premi dedicati alla letteratura di genere. La città dell’orca è il suo primo romanzo pubblicato in Italia.

Titolo: Ragazzi, belve, uomini / Autore: Sam J. Miller / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'Iguana / Traduzione: Martina Del Romano / Pagine: 352 / Prezzo: € 8,99 (ebook) - € 17,90 (libro)

STRANI SOLI di Francesco Cane Barca

I racconti di Strani soli sono storie fantastiche, surreali, fantascientifiche, weird. Hanno una genealogia complessa e ricca di riferimenti e ispirazioni: dalle fiabe della tradizione popolare a Julio Cortazar, da Calvino a Borges fino alla lunga scia di autori americani che hanno accompagnato le letture di Francesco Cane Barca: da Edgar Allan Poe a Jonathan Lethem, da Emily Dickinson a Bret Easton Ellis a Thomas Pynchon. Al nostro orecchio riecheggiano la narrativa breve di un Buzzati lisergico, legati come sono a un’idea di realtà che tentano in tutti i modi di riscrivere. L'autore racconta della nostra incapacità di vivere la meraviglia e l’incubo, la bellezza e la mutazione che entrano di sorpresa, di soppiatto, improvvisamente, nella nostra vita, stritolandola, a volte esplodendola, esaltandola. I personaggi di Strani soli narrano di solitudini e incontri improvvisi, vivono in città trasformate circondati da creature di sogno e tentano di sopravvivere all’ennesimo disastro quotidiano.

Francesco Cane Barca, nato a Genova, ha collaborato a diversi progetti di scrittura collettiva e pubblicato racconti in varie riviste letterarie (Carmilla, Neutopia, Spore). Francesco Cane Barca fa il libraio e vende vino. Strani Soli è il suo primo progetto solista.

Titolo: Strani soli / Autore: Francesco Cane Barca / Editore: Zona 42 / Collana: 42Nodi / Pagine: 104 / Prezzo: € 4,99 (ebook) - € 9,90 (libro)

GHOUL ACCOVACCIATO NUMERO OTTO di George Saunders

Tra Disneyworld e l’inferno, la comunità sotterranea narrata in Ghoul Accovacciato Numero Otto vive in perenne stato di tensione, con le ferree regole che ne permettono la sopravvivenza ad arginare la sensazione di imminente catastrofe che accompagna l’esistenza dei suoi abitanti. In questo contesto Brian, stretto tra obblighi aziendali, rispetto della legge e un amore complicato, inizia a porsi qualche domanda di troppo. La scrittura delicata e incisiva di George Saunders esplora le contraddizioni del nostro presente, tra spinte autoritarie, non-sense sociali, e ineluttabili pulsioni umane in un racconto che porterà il lettore ad affacciarsi sul lato più oscuro del nostro complicato presente.

George Saunders ha pubblicato quattro raccolte di storie (Bengodi, Pastoralia, Nel paese della persuasione e Dieci dicembre) e il romanzo Lincoln nel Bardo (vincitore del Man Booker Prize 2017). Con il suo lavoro si è aggiudicato il Folio Prize e due volte il National Magazine Award. È stato incluso dal New Yorker nella lista dei “venti scrittori per il ventunesimo secolo” e nel 2013 è stato insignito del PEN/Malamud Award, il più prestigioso premio statunitense per gli autori di racconti. A distanza di quattro anni da Lincoln nel Bardo torna in libreria con Ghoul Accovacciato Numero Otto per la prima volta con Zona 42.

Titolo: Ghoul accovacciato numero otto / Titolo originale: Ghoul (2020) / Autore: George Saunders / Editore: Zona 42 / Collana: 42Nodi / Traduzione: Cristiana Mennella / Pagine: 64 / Prezzo: € 4,49 (ebook) - € 8,90 (libro)

SINFONIA PER THEREMIN E MERLI di Andrea Viscusi

Anni ‘60, colline fiorentine. Andrea Sarti vive nel casolare di famiglia, ha imparato a leggere a catechismo, ma quando sulla Bibbia scopre il Libro dei Numeri è costretto a chiedersi cosa siano mai questi Numeri. E perché sono stati tutti scrupolosamente cancellati. Andrea si rivolge a suo nonno Alceste che un tempo era ingegnere e costruiva strane macchine, come il theremin, quella scatola con le antenne che ogni tanto suona per lui. Il nonno ora fa il contadino ma sa cosa sono i numeri, e di nascosto gli insegna a contare. Andrea scopre che esiste la matematica. O almeno esisteva, tanti anni prima. Nel 1931 il Teorema di Incompletezza di Gödel ne ha infatti demolito gli assiomi e come un incantesimo infranto da allora la matematica ha smesso di funzionare. In quell’epoca Alceste Sarti lavorava all’università. Sua moglie Dafne era una musicista, espulsa dal conservatorio per le disposizioni del regime. Mentre le istituzioni crollavano per la crisi della matematica, insieme hanno cercato di salvare la loro famiglia fuggendo da Firenze. Andrea non ha mai conosciuto nonna Dafne, e deve scoprire da solo quello che lei aveva capito ma non ha fatto in tempo a trasmettere. Deve farlo in fretta, perché le camicie nere sono sulle sue tracce: se lo troveranno lo aspetta l’Inquisizione. A guidarlo ci sono il diario di Dafne, il theremin di Alceste e il canto del suo merlo Gibbs.

Andrea Viscusi è nato nel 1986 e vive a Montecatini Terme. Ha pubblicato una sessantina di racconti in antologie e riviste, oltre a tre raccolte personali (Spore, Il lettore universale, L’esatta percezione), una novelette (Memehunter), un romanzo (Dimenticami Trovami Sognami) e un libro illustrato sui mammiferi preistorici (Diario dal tempo profondo). Collabora con la rivista Stay Nerd per la rubrica dedicata ai libri. Sul suo blog Unknown to Millions parla di libri, film e fantascienza, sul canale youtube Story Doctor si occupa di scrittura e narratologia. Ha fondato la rivista di speculative fiction Specularia.

Giorgio Ottaviani è Professore di Geometria presso l’Università di Firenze ed è stato fino al 2020 Direttore del Dipartimento di Matematica e Informatica “Ulisse Dini”. Ha all’attivo 80 pubblicazioni, molte delle quali con collaboratori internazionali. Fa parte del Consiglio Scientifico dell’Unione Matematica Italiana.

Titolo: Sinfonia per theremin e merli / Autore: Andrea Viscusi / Prefazione: Giorgio Ottaviani / Editore: Zona 42 / Collana: I libri dell'iguana / Pagine: 416 / Prezzo: € 7,99 (ebook) - € 16,90 (libro)